Kada je posljednji put neki engleski citat iznenadio, dirnuo ili nadahnuo baš vas? Možda je bio skriven u knjizi, filmu, govoru ili jednostavnom Instagram opisu? Gdje god da ste na njega naišli, sigurno je bio dovoljan da vam vrati vjeru, snagu ili barem izmami osmijeh.
U BiH ljudi često koriste kratke citate na engleskom za statuse, opise fotografija, maturske večeri, godišnjice, govore na vjenčanjima ili motivacione prezentacije. Zato su citati engleski jezik odličan način da se istovremeno vježba jezik i izrazi emocija. Ako želite da ovakve citate zaista razumijete i koristite u govoru, pogledaj vodič kako naučiti engleski za početnike.
Čitanje i razumijevanje citata na engleskom jeziku može biti edukativno, zabavno i prosvjetljujuće. Dobar citat putuje kroz vrijeme i kulture, prelazi kontinente i ostaje relevantan bez obzira na generaciju. Mnogi od najpoznatijih engleskih citata koje danas koristimo zapravo su prevodi, ali njihova poruka uvijek ostaje univerzalna.
Ako volite jezičke igre i trivia, zavirite i u članak zanimljive činjenice o engleskom jeziku gdje ćete otkriti još zanimljivosti o riječima, izrazima i porijeklu engleskog jezika.
A journey of a thousand miles begins with the first step. (Putovanje od hiljadu milja počinje prvim korakom.)
Lao Tzu, Tao Te Ching
Kroz ovakve kratke, ali moćne rečenice pronalazimo nadu, snagu ili smijeh - a ponekad, i sve zajedno. U ovom članku pozivamo vas da otkrijete najbolje, najinspirativnije i najpamtljivije engleske citate raspoređene prema temama koje oblikuju naš život: engleski citati o životu, ljubavi, prijateljstvu i ličnom uspjehu.
Inspirativni citati o životu na engleskom
Citati nisu samo doza inspiracije, već i način da zastanemo, preispitamo se i vratimo fokus. Život je putovanje ispunjeno radostima, izazovima i trenucima rasta. Kako prolazimo kroz različite situacije, mijenjaju se i naši pogledi, razmišljanja i odluke. Neke nas izgrade, druge slome, ali sve nas oblikuju.
Zato, ponekad nam upravo jedan stih, jedna rečenica ili jedna mudrost pomogne da iz druge perspektive sagledamo ono što nam se dešava. Dobri engleski citati o životu nas podsjećaju na suštinu života i ohrabruju da cijenimo svaki trenutak, učimo iz iskustava i zadržimo radoznalost i zahvalnost. Oni su mala sidra koja nas stabilizuju kada sve djeluje nestabilno.
U nastavi engleskog u BiH, profesori često koriste ovakve rečenice kao uvod u diskusiju ili pisanje eseja. Kod kuće, učenici ih prepisuju u teke, zapisuju u dnevnike ili kače na zid iznad radnog stola.
| Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| “Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.” | "Kaži mi i zaboravit ću. Nauči me i sjetit ću se. Uključi me i naučit ću." | Benjamin Franklin |
| "Be less curious about people and more curious about ideas." | "Budite manje znatiželjni o ljudima, a više o idejama." | Marie Curie |
| "Age is something that doesn’t matter, unless you are a cheese.” | "Godine su nešto što nije bitno, osim ako niste sir." | Luis Bunuel |
| "Don’t take life too seriously. You will never get out of it alive." | "Ne shvatajte život previše ozbiljno. Nikada se nećete izvući živi iz njega." | Elbert Hubbard |
| "If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito.” | "Ako misliš da si premalen da bi napravio razliku, probaj spavati s komarcem." | Dalai Lama |
| "The only person you are destined to become is the person you decide to be." | "Jedina osoba koja vam je suđena da postanete jeste osoba koju sami odlučite da budete." | Ralph Waldo Emerson |
| “In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.” | "U tri riječi mogu sažeti sve što sam naučio o životu: on ide dalje." | Robert Frost |
| “Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.” | "Dobri prijatelji, dobre knjige i mirna savjest: to je idealan život." | Mark Twain |
| “Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.” | "Ne shvatajte život previše ozbiljno. Nikada se nećete izvući živi iz njega." | Elbert Hubbard |
| “Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.” | "Život nije o pronalaženju sebe. Život je o stvaranju sebe." | George Bernard Shaw |
| “Life must be understood backward. But it must be lived forward.” | "Život se mora razumjeti unatrag. Ali mora se živjeti unaprijed." | Søren Kierkegaard |
| “To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.” | "Živjeti je najrjeđa stvar na svijetu. Većina ljudi samo postoji, to je sve." | Oscar Wilde |
| “Get busy living or get busy dying.” | "Zauzmite se življenjem ili se zauzmite umiranjem." | Stephen King (Different Seasons) |
| “The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well.” | "Svrha života nije da budete sretni. To je da budete korisni, časni, saosjećajni, da napravite neku razliku što ste živjeli i živjeli dobro." | Ralph Waldo Emerson |
| “Dost thou love life? Then do not squander time, for that’s the stuff life is made of.” | "Voliš li život? Onda ne rasipaj vrijeme, jer od toga je život satkan." | Benjamin Franklin |
| “Life is really simple, but we insist on making it complicated.” | "Život je zaista jednostavan, ali mi insistiramo da ga činimo komplikovanim." | Confucius |
Mnogi od ovih citata su odlični kao kratki citati na engleskom za story, wallpaper na telefonu ili naslov u bullet journalu.
Zapisivanjem inspirativnih citata na engleskom ne samo da pronalazimo motivaciju, već i vježbamo pisanje, gramatiku i memorisanje korisnih fraza. (Izvor: Pexels.com - Anete Lusina)
Ljubavni citati na engleskom
Ljubav je univerzalni jezik koji nadilazi vrijeme i kulturu. Dugo inspiriše pjesnike, pisce i mislioce da uhvate njenu suštinu u riječima koje duboko odjekuju u nama. Ljubavni citati na engleskom posebno su popularni među mladima u BiH – često završe u čestitkama za godišnjice, opisima slika s partnerom, maturskim govorima ili čak na tetovažama.
Ljubav ima mnogo oblika i izraza:
• Parovi: Valentinovo, godišnjice, vjenčanja
• Prijateljstvo: Dan prijateljstva, važne životne prekretnice
• Porodica: Dan roditelja, rođendani, porodična slavlja
Kroz ljubavne citate možemo izraziti zahvalnost, nježnost i poštovanje – čak i onda kada nam je teško svoje emocije staviti u riječi.
Citati o prijateljskoj i porodičnoj ljubavi
| Tip ljubavi | Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| Prijateljstvo | "Friendship ... is born at the moment when one man says to another 'What! You too? I thought that no one but myself . . .'" | "Prijateljstvo... rađa se u trenutku kada jedan čovjek kaže drugome: 'Šta! I ti? Mislio sam da niko osim mene...'" | C.S. Lewis |
| Prijateljstvo | "True friends never apart maybe in distance but never in heart." | "Pravi prijatelji nikada nisu razdvojeni, možda jesu u daljini, ali nikada u srcu." | Helen Keller |
| Prijateljstvo | "A friend knows the song in my heart and sings it to me when my memory fails." | "Prijatelj poznaje pjesmu u mom srcu i pjeva mi je kada me pamćenje izda." | Donna Roberts |
| Porodica | "In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony." | "U porodičnom životu, ljubav je ulje koje ublažava trenje, cement koji čvrsto veže i muzika koja donosi harmoniju." | Friedrich Nietzsche |
| Porodica | "My father didn't tell me how to live; he lived, and let me watch him do it." | "Moj otac mi nije govorio kako da živim; on je živio, i pustio me da gledam kako to radi." | Clarence Budington Kelland |
| Porodica | "When you look into your mother's eyes, you know that is the purest love you can find on this earth." | "Kada pogledate u majčine oči, znate da je to najčistija ljubav koju možete pronaći na ovoj zemlji." | Mitch Albom |
Jedan gest povezanosti poput držanja za ruke govori više od hiljadu riječi, inspirirajući nas da kroz citate izrazimo i one najdublje emocije. (Izvor: Unsplash.com - Joe Yates)
Romantični ljubavni citati na engleskom
| Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| "There is no charm equal to tenderness of heart." | "Ne postoji šarm ravan nježnosti srca." | Jane Austen, Sense and Sensibility |
| "Whatever our souls are made of, his and mine are the same." | "Od čega god da su naše duše sačinjene, njegova i moja su iste." | Emily Brontë, Wuthering Heights |
| “Love is like the wind, you can’t see it, but you can feel it.” | "Ljubav je kao vjetar, ne možete je vidjeti, ali je možete osjetiti." | Nicholas Sparks, A Walk to Remember |
| “We accept the love we think we deserve.” | "Prihvatamo ljubav za koju mislimo da je zaslužujemo." | Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower |
| “The best thing to hold onto in life is each other.” | "Najbolja stvar za koju se možete držati u životu ste jedno drugo." | Audrey Hepburn |
| “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” | "Znate da ste zaljubljeni kada ne možete zaspati jer je stvarnost konačno bolja od vaših snova." | Dr. Seuss |
| “Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” | "Ljubav je sastavljena od jedne duše koja nastanjuje dva tijela." | Aristotle |
| “To love and be loved is to feel the sun from both sides.” | "Voljeti i biti voljen znači osjećati sunce s obje strane." | David Viscott |
| “I have waited for this opportunity for more than half a century, to repeat to you once again my vow of eternal fidelity and everlasting love.” | "Čekao sam ovu priliku više od pola stoljeća, da vam još jednom ponovim svoj zavjet vječne vjernosti i neprolazne ljubavi." | Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera |
| “There is no remedy for love but to love more.” | "Nema lijeka za ljubav osim voljeti više." | Henry David Thoreau |
| “The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.” | "Najveća stvar koju ćeš ikada naučiti jeste samo da voliš i da budeš voljen zauzvrat." | Nat King Cole (iz pjesme Nature Boy) |
| "In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine." | "U cijelom svijetu, nema srca za mene kao što je tvoje. U cijelom svijetu, nema ljubavi za tebe kao što je moja." | Maya Angelou |
| "If I know what love is, it is because of you." | "Ako znam šta je ljubav, to je zbog tebe." | Herman Hesse |
| "If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever." | "Kada bih imao cvijet za svaki put kada sam pomislio na tebe, mogao bih vječno šetati kroz svoj vrt." | Alfred Tennyson |
Klasična engleska književnost, poput romana Razum i osjećajnost - Jane Austen, vječni je izvor romantičnih citata. (Izvor: Wikimedia Commons, Javno vlasništvo)
Primjena inspirativnih i motivacionih citata
Citati o uspjehu na engleskom često stoje zalijepljeni na frižideru, kao pozadina telefona ili na zidu iznad radnog stola. U BiH ih studenti koriste za motivaciju tokom ispitnih rokova, maturanti u govoru na maturskoj večeri, a freelanceri i preduzetnici u prezentacijama i pitch deckovima.
Iako se pojmovi inspiracije i motivacije često koriste naizmjenično, ipak postoji suptilna razlika između njih, kao i potreba za uravnoteženim pristupom kako bismo dobili najbolje iz oba svijeta.
Inspiracija naspram motivacije
🔥 Inspiracija je proces u kojem osjećate povezanost s idejom, snom, ili čak nekom osobom. Ona pali iskru u vama.
💪 Motivacija je proces u kojem vas pokreće želja da nastavite i završite nešto što ste započeli. Ona vas održava i tjera naprijed.
Od bezvremenih riječi historijskih ličnosti do modernih mislilaca, ovi citati nas podsjećaju na otpornost ljudskog duha i važnost istrajnosti.
Primjeri inspirativnih citata
| Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| "Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars” | "Ciljaj Mjesec. Čak i ako promašiš, sletjet ćeš među zvijezde." | Norman Vincent Peale |
| "You are never too old to set another goal or to dream a new dream" | "Nikada niste prestari da postavite novi cilj ili sanjate novi san." | C.S. Lewis |
| "The only limit to our realisation of tomorrow will be our doubts of today" | "Jedina granica ostvarenju našeg sutra bit će naše sumnje danas." | Franklin D. Roosevelt |
| “The only way to do great work is to love what you do.” | "Jedini način da radite sjajan posao jeste da volite ono što radite." | Steve Jobs |
| “It always seems impossible until it’s done.” | "Uvijek se čini nemogućim dok se ne završi." | Nelson Mandela |
| “Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.” | "Sreća nije nešto gotovo. Ona dolazi iz vaših vlastitih djela." | Dalai Lama |
| “Keep your face always toward the sunshine—and shadows will fall behind you.” | "Uvijek držite lice okrenuto suncu — i sjene će padati iza vas." | Walt Whitman |
| “The journey of a thousand miles begins with a single step.” | "Putovanje od hiljadu milja počinje jednim korakom." | Lao Tzu |
| “Believe you can and you’re halfway there.” | "Vjeruj da možeš i već si na pola puta." | Theodore Roosevelt |
Primjeri motivacionih citata
| Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| "Don't watch the clock; do what it does. Keep going." | "Ne gledaj na sat; radi ono što on radi. Nastavi." | Sam Levenson |
| "The key is not to prioritise what’s on your schedule, but to schedule your priorities" | "Ključ nije u određivanju prioriteta onoga što je u vašem rasporedu, već u raspoređivanju prioriteta." | Stephen Covey |
| "Tomorrow becomes never. No matter how small the task, take the first step now!" | "Sutra postaje nikad. Bez obzira koliko mali zadatak bio, preduzmi prvi korak sada!" | Tim Ferris |
| “Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.” | "Uspjeh nije konačan, neuspjeh nije fatalan: bitna je hrabrost da se nastavi." | Winston Churchill |
| “Hardships often prepare ordinary people for an extraordinary destiny.” | "Poteškoće često pripremaju obične ljude za izvanrednu sudbinu." | C.S. Lewis |
| “You miss 100% of the shots you don’t take.” | "Promašite 100% šuteva koje ne uputite." | Wayne Gretzky |
| “What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.” | "Ono što je iza nas i ono što je ispred nas su sitnice u poređenju s onim što leži u nama." | Ralph Waldo Emerson |
| “Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear.” | "Sve što ste ikada željeli nalazi se s druge strane straha." | George Addair |
| “Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.” | "Ne čekaj da kuješ dok se željezo ne usija; nego ga usijaj kovanjem." | William Butler Yeats |
| “If you’re going through hell, keep going.” | "Ako prolaziš kroz pakao, samo nastavi hodati." | Winston Churchill |
Ovo su savršeni citati o uspjehu na engleskom za prezentacije, CV, LinkedIn opis ili motivacioni govor.
Kratka doza motivacije i inspiracije koja vas podsjeća da je "jedini način da radite sjajan posao jeste da volite ono što radite." (Steve Jobs) (Izvor: YouTube - Savanteum)
Istaknuti citati iz engleske književnosti
U svijetu engleske književnosti postoji mnogo pronicljivih citata koji nam nude različite perspektive da posmatramo sebe i društvo. U BiH se često pojavljuju u školskim esejima, maturskim radovima ili kao uvodne misli u seminarskim radovima.
Mnoga književna djela nastaju iz detaljnog istraživanja, analize i životnih lekcija vezanih za društvo tog vremena, što i danas nosi bezvremensku mudrost koju možemo primijeniti i s kojom se možemo poistovjetiti. Pogledajmo neke primjere u nastavku:
Citati o ličnom razvoju i životu
| Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| "Two roads diverged in a wood, and I — I took the one less travelled by, and that has made all the difference.” | "Dva su se puta razišla u šumi, a ja — izabrao sam onaj kojim se manje putuje, i to je učinilo svu razliku." | Robert Frost, The Road Not Taken |
| “It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.” | "Nije u zvijezdama da drže našu sudbinu, već u nama samima." | William Shakespeare, Julius Caesar |
| “Not all those who wander are lost.” | "Nisu svi koji lutaju izgubljeni." | J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring |
| “Be yourself; everyone else is already taken.” | "Budi ono što jesi; svi ostali su već zauzeti." | Oscar Wilde |
| “In the middle of every difficulty lies opportunity.” | "U središtu svake poteškoće leži prilika." | Albert Einstein |
| “The unexamined life is not worth living.” | "Život koji se ne preispituje nije vrijedan življenja." | Socrates |
| “Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.” | "Čovjek ne može otkriti nove okeane ako nema hrabrosti da izgubi iz vida obalu." | André Gide |
| “Knowing yourself is the beginning of all wisdom.” | "Poznavanje sebe je početak svake mudrosti." | Aristotle |
| “Life is what happens when you’re busy making other plans.” | "Život je ono što se dešava dok si zauzet pravljenjem drugih planova." | John Lennon |
Citati o prijateljstvu
| Citat (Engleski) | Prevod (Bosanski) | Autor |
| "It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends." | "Potrebna je velika hrabrost da se suprotstavimo našim neprijateljima, ali jednako velika da se suprotstavimo našim prijateljima." | J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone |
| "If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you." | "Ako doživiš stotinu godina, želim živjeti stotinu minus jedan dan, tako da nikada ne moram živjeti bez tebe." | A. A. Milne, Winnie the Pooh |
| "Friendship is unnecessary, like philosophy, like art… it has no survival value; rather it is one of those things which give value to survival.” | "Prijateljstvo je nepotrebno, kao filozofija, kao umjetnost… nema vrijednost preživljavanja; radije je to jedna od onih stvari koje daju vrijednost preživljavanju." | C.S. Lewis, The Four Loves |
| “Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” | "Hodati s prijateljem u mraku bolje je nego hodati sam na svjetlu." | Helen Keller |
| “There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.” | "Ne postoji ništa na ovoj zemlji što se više cijeni od pravog prijateljstva." | Thomas Aquinas |
| “Friends are the siblings God never gave us.” | "Prijatelji su braća i sestre koje nam Bog nikada nije dao." | Mencius |
| “A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.” | "Pravi prijatelj je onaj koji uđe kada ostatak svijeta izađe." | Walter Winchell |
Iz navedenih citata iz engleske književnosti, vidljivo je da su oni i danas popularni i relevantni, posebno u govorima ili drugim pisanim radovima. Čitanje tih citata iz njihovih originalnih izvora ne samo da dodaje kredibilitet onome što učite, već i obogaćuje vaše čitalačko iskustvo jer ste u stanju razumjeti zašto je autor iznio baš taj citat. Naprimjer, citat pronađen u Winnie the Pooh je odraz pogleda A. A. Milnea na drugarstvo kroz likove njegove knjige.
Prijatelji su oni koji ostaju uz nas i u najboljim trenucima (kao što je zalazak sunca) i u najtežim. Jer, "Pravi prijatelj je onaj koji uđe kada ostatak svijeta izađe." (Walter Winchell) (Izvor: Unsplash.com - Vitaly Gariev)
Uzimajući to u obzir, primjena ovih citata ne samo da dodaje dubinu i eleganciju vašim komunikacijskim vještinama, već služe i kao alat za diskusiju i podsjetnik samima sebi kada nam je potrebna promjena paradigme.
Naučite kako je engleski jezik evoluirao kroz godine.
Kako citati mogu pomoći u poboljšanju vaših vještina engleskog jezika?
Sada kada ste pregledali ove engleske citate, možda se pitate šta je sljedeće. Da li znate da uz pravi način razmišljanja i metodu učenja ovih citata možete nevjerovatno poboljšati svoj engleski jezik? Evo tri glavne prednosti koje možete steći dok učite nove engleske citate:
1. Izgradnja i zadržavanje vokabulara
- Prirodno učite i pamtite nove riječi i fraze.
2. Poboljšanje gramatike i jezika
- Prirodno učite kako formirati sažete i upečatljive rečenice.
3. Usavršavanje izgovora i govora
- Prirodno čitate i koristite ih verbalno s pravilnom intonacijom i emocijama.
Toplo preporučujemo da započnete Dnevnik citata (Quotes Journal) (fizičku ili digitalnu verziju) i da svakodnevno prikupljate nove engleske citate, koristeći ovaj vodič korak po korak za sveobuhvatno iskustvo učenja:
Vodič za učenje citata (korak po korak)
| Korak | Aktivnost |
| Korak 1 | Odaberite citat (može biti baziran na različitim temama svake sedmice, poput citata o karmi, porodici). |
| Korak 2 | Zapišite ga zajedno sa značenjem i kontekstom. |
| Korak 3 | Popišite nove riječi i strukturu rečenice (možda i vremena/tenzove). |
| Korak 4 | Smislite novu rečenicu koristeći ovaj novi citat, zapišite je uporedo radi poređenja. |
| Korak 5 | Snimite sebe kako izgovarate citat naglas kako biste postigli pravilan izgovor. |
Drugi način da naučite nove engleske citate i efikasno ih koristite u pisanju i govoru jeste da poboljšate svoje jezične vještine uz vodstvo iskusnog tutora engleskog jezika. Na platformi Superprof možete lako pristupiti širokom izboru kvalifikovanih tutora engleskog jezika oko vas. Ovdje možete dobiti individualnu, personalizovanu poduku koja odgovara vašim ciljevima učenja i vašem tempu.
Iskusni tutor engleskog jezika osigurat će da savladate sve komponente učenja jezika: slušanje, govorenje, čitanje i pisanje, i to sveobuhvatno, uz pravu metodologiju i nastavne resurse.
Prije nego što rezervišete prvi čas, sve što trebate uraditi je da odete na početnu stranicu Superprof-a i počnete pregledati profile tutora kako biste saznali više o njihovom nastavnom iskustvu, načinu podučavanja (časovi uživo ili online), kvalifikacijama, recenzijama bivših učenika i cijenama po satu.
Nakon što potvrdite sve detalje, možete kontaktirati željenog tutora putem funkcije za slanje poruka. Vidite, učenje engleskog nikada nije bilo ovako lako! Najbolja stvar kod učenja sa Superprof-om? Većina Superprof tutora nudi svoj prvi čas besplatno! Iskoristite ovu nevjerovatnu priliku da obogatite svoje putovanje učenja engleskog jezika i sa lakoćom savladate što više engleskih citata!
Believe you can and you're halfway there. (Vjeruj da možeš i već si na pola puta.)
Theodore Roosevelt
Sažmi uz pomoć AI
Da li ti se dopao ovaј članak? Zapiši to!
Loading...
